舞之羽 (Dancing Feathers)

蘆洲捷運站公共藝術 - 舞之羽(Dancing Feathers) 展示影片

2010-07-22T02:48:00.000-07:00

自由電子報-捷運蘆洲站「舞之羽」造價千萬

2010-07-21T02:30:00.001-07:00

捷運蘆洲站「舞之羽」造價千萬 2010-05-19 〔記者翁聿煌╱北縣報導〕台北縣蘆洲市中心的捷運蘆洲線蘆洲站公共藝術品「舞之羽」，造價達1200萬元，將是台北捷運各站中，造價最貴的公共藝術，由美國知名雕塑家雷金（Rayking）打造，不論白天或晚間都能在站內綻放出耀眼的五彩光芒。美國知名雕塑家雷金打造雷金是美國費城人，擅長以玻璃、不鏽鋼及鋼索等媒材進行創作現代藝術品，1970年初開始使用彩色玻璃進行創作，1975年到英國向大師派翠克．雷亭（Patrick Reyntiens）學習彩色玻璃工法與製作技巧， 1976年起，在國際間巡迴展示作品，包括義大利、日本、英國、西班牙和法國，在中華電信台北總公司大廳的作品，是他在台灣的首件。台北市捷運工程局籌建蘆洲線時，希望將全線的公共藝術經費悉數挹注在蘆洲站，因此進行國際邀請比件，

捷運蘆洲線車站藝氣風發

2010-07-21T02:10:00.001-07:00

body {font-family:"Arial","MingLiU","PMingLiU";} .mtext{font-size:16px} .stext{font-size:13px} .mbody{font-size:16px;line-height:1.85} .sbody{font-size:13px;line-height:150%} .maf{font-size:12px;line-height:150%} .title{font-size:24px; font-family:font-family:"DFKai-SB","標楷體","MingLiU","PMingLiU";} .message{font-size:13px;line-height:150%} .imgleft{float:left} a:link{color:

捷運蘆洲站公共藝術作品設置 - 舞之羽安裝記錄影片

2010-06-30T20:20:00.001-07:00

以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動

2010-06-15T02:08:00.000-07:00

雷‧金個展 Ray King Solo Exhibition 以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動 ADVENTURES IN LIGHT AND COLOR 展期 Date：2010.06.19(六 Sat)~07.18(日 Sun) 地點 Venue：台北國際藝術村百里廳 Barry room, Taipei Artist Village 展覽開幕 Opening：2010.06.18(五 Fri) 19:00-21:30 開幕演出 Opening Performance：2010.06.18(五 Fri) 19:10 展覽室對話 Gallery Talk：褚瑞基Ray S.C. Chu 2010.06.18(五 Fri) 19:40-20:40 黃海鳴Prof. Huang Hai-Ming 2010.06.19(六 Sat) 14:30-15

舞之羽創作記錄〈20100601〉

2010-06-02T00:28:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100525〉

2010-05-27T19:48:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100524〉

2010-05-26T18:27:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100521〉

2010-05-23T18:24:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100520〉

2010-05-22T15:46:00.000-07:00

蘆洲國小民眾參與活動〈20100519〉

2010-05-21T11:23:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100519〉

2010-05-21T09:45:00.000-07:00

鷺江國小民眾參與活動〈20100518〉

2010-05-20T15:21:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100518〉

2010-05-20T09:01:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100517〉

2010-05-19T11:14:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100514〉

2010-05-16T10:20:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100513〉

2010-05-15T14:07:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100512〉

2010-05-14T15:24:00.000-07:00

仁愛國小民眾參與活動〈20100511〉

2010-05-13T18:08:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100511〉

2010-05-13T17:20:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100510〉

2010-05-12T22:04:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100508〉

2010-05-11T00:22:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100507〉

2010-05-10T10:20:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100506〉

2010-05-09T18:58:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100505〉

2010-05-09T18:49:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100504〉

2010-05-09T18:40:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100503〉

2010-05-09T18:33:00.000-07:00

高空作業機搬運進蘆洲站

舞之羽創作記錄〈20100410〉

2010-04-10T02:56:00.000-07:00

舞之羽創作記錄〈20100402〉

2010-04-02T22:54:00.000-07:00

羽幹和羽枝製作完成，接下來就是結合兩個部份成為完整的羽毛骨幹架構，不同方向的彎曲讓舞之羽呈現躍動的狀態，為了讓彎曲更自然更生動，必須對照各向模擬圖來製作彎曲跟旋轉，雷‧金(Ray King)使用木板先行在骨架上模擬出旋轉角度，再依照其角度將每根羽枝焊接到羽幹上。

舞之羽創作記錄〈20100318〉

2010-03-18T21:34:00.000-07:00

蘆洲捷運站公共藝術-舞之羽-3D模擬影片

2010-02-26T02:38:00.000-08:00

下載連結：1.舞之羽3D模擬影片(低畫質) 　　　　　2.舞之羽3D模擬影片(高畫質)

舞之羽創作記錄〈20100225〉

2010-02-25T09:45:00.000-08:00

「舞之羽」最後將由2000多片不同尺寸的圓形鍍膜玻璃，形成作品柔軟翩飛的羽絨，切割玻璃正是整個製作過程中最重要的環節之一。如圖所示，雷‧金(Ray King)的高科技鍍膜玻璃可以隨著角度的不同而產生出不同的顏色，是不是越來越期待最後完成時炫麗的羽毛呢？一般來說玻璃硬度相當高而且難以切割，工作室本身能處理的僅限於方形切割，如果是像此次需求的正圓形，就必須由水刀切割廠以高壓水刀進行，此外因特殊鍍膜玻璃材質相當昂貴，專業水刀切割廠會協助藉由電腦程式計算出最經濟的切割方式，務求每一分一毫都不至於浪費。雷‧金(Ray King)長年合作的玻璃切割夥伴位於費城城郊小鎮上，是一家相當專業的小型水刀切割廠，客戶多為來自美國各州的藝術家、設計師。在大雪紛飛的早晨，雷‧金(Ray King)開著卡車小心翼翼地將材料送達，並與工作人員在電腦前進行討論。

舞之羽創作記錄〈20100218〉

2010-02-18T14:45:00.000-08:00

舞之羽創作記錄〈20100204〉

2010-02-04T03:38:00.000-08:00

舞之羽創作記錄〈20100203〉

2010-02-03T01:16:00.000-08:00

在羽幹的設計上，是由兩根較粗與六根較細的不鏽鋼管製成，為了將八根粗細不同的管子固定在一起，雷‧金(Ray King)設計了各種金屬固定器，依照鋼管粗細由雷射切割所製成，當然，前置作業一定又是經過繁瑣精密的結構計算和模型設計。

舞之羽創作記錄〈20100202〉

2010-02-02T03:42:00.000-08:00

↑　　　　　　　　　　　焊接點拋光後焊接點拋光前　　　　　　　　　　　↓

舞之羽創作記錄〈20100201〉

2010-02-01T00:54:00.000-08:00

做好記號以後便開始了另一個辛苦的階段─精密不鏽鋼焊接，有別於一般焊接，藝術作品的焊接技術格外講究，不僅僅要達成堅固，更要達成精確與美觀，在焊接完成後，還需要經過一道道拋光手續將焊接點焦黑的部份清除，留下不鏽鋼美麗的銀色才能夠完美呈現出舞之羽的亮麗外表。

舞之羽創作記錄〈20100131〉

2010-01-31T23:08:00.000-08:00

龐大數量的羽支一根一根依照圖稿精確彎曲成形，全部羽支一字排開真是壯觀，接下來是在羽支上做記號，這些記號是將來要把鍍膜玻璃固定在羽支上的位置，每個記號上將會焊接攻好內螺紋的螺絲孔。

舞之羽創作記錄〈20100126〉

2010-01-26T21:13:00.000-08:00

費了一翻功夫把定位圖稿拼接完成以後，就進入不鏽鋼支架的部份，除了製作直徑一致的不鏽鋼管之外，最困難的地方就在於如何把不鏽鋼管彎曲成跟圖稿一模一樣的彎度，這需要相當精準的計算、細心與耐心。

舞之羽創作記錄〈20100112〉

2010-01-12T01:28:00.000-08:00

一根羽毛是由許多羽枝構成，雷‧金(Ray King)為了讓舞之羽能夠栩栩如生的躍動在空中，每根羽枝都要照著真實羽毛的型態去模擬彎曲度，100%純手工微調，根根都不同，果然有大師的堅持，才能創作出與眾不同的作品。

舞之羽創作記錄〈20100110〉

2010-01-10T03:36:00.000-08:00

經過電腦精準的計算結構後，輸出1:1比例的圖稿來做定位。模擬圖中小小的羽毛瞬間變成龐然大物，光是輸出和黏貼這些圖就費了不少時間。

雷‧金(Ray King)工作室

2010-01-05T02:06:00.000-08:00

雷‧金(Ray King)擁有一個大型12,000平方英尺設備精良的工作室，其中包括專門的玻璃複合，切割，鑽孔，拋光設備，一個全金屬車間，木工車間，先進的電腦繪圖實驗室，數千平方英尺的室內外組裝空間，因此雷‧金(Ray King)工作室有能力同時處理好幾個大型藝術創作。玻璃材質提供了一個耐久的表面，這個表面可以與其他複合材料與光產生反射（也可以創造高安全性玻璃）。雷‧金(Ray King)專精於高科技全息薄膜和薄膜分色塗層，這個技術可以彎曲和分離光成為不同波長並產生豐富的顏色。他還擁有豐富的結構經驗，這些張力結構由不銹鋼纖維製成，並且利用節點的方式呈現藝術品。雷‧金(Ray King)親自安裝作品以確保達到最高標準的品質。他的作品都以最高公共安全品質來設計，使用耐用度極高的安全玻璃和不銹鋼材料製成，也因此作品幾乎都不需要額外的維修。雷‧金(Ray King)

舞之羽 3D模擬圖-細部結構圖

2009-12-28T01:47:00.000-08:00

一件完美的藝術品必須建立在安全無虞的結構上，雷‧金(Ray King)身為世界知名的玻璃藝術家，公共安全更是他的第一考量，經過先進電腦模擬運算出來的結構體加上極高品質的鋼材，讓舞之羽能輕盈的飄在空中，也讓在舞之羽下方的觀賞者能夠得到百分之百的安全。

舞之羽 3D模擬圖-剖面圖

2009-12-25T00:44:00.000-08:00

舞之羽(Dancing Feathers)3D模擬圖-剖面圖A舞之羽(Dancing Feathers)3D模擬圖-剖面圖B舞之羽(Dancing Feathers)3D模擬圖-剖面圖C

傳說中的高科技鍍膜玻璃！

2009-12-24T22:07:00.000-08:00

大量使用在Ray King作品裡的高科技鍍膜玻璃。

舞之羽 3D模擬圖-仰視圖B

2009-12-24T22:06:00.000-08:00

舞之羽 3D模擬圖-仰視圖B

舞之羽 3D模擬圖-仰視圖A

2009-12-24T21:56:00.000-08:00

舞之羽 3D模擬圖-仰視圖A

《舞之羽》

2009-12-23T21:44:00.000-08:00

《舞之羽》在時間線索上暗示「暫停」與「變化」，充分利用與自然環境之相互作用，創造具體呈現極富動態性和多元混合的公共展演空間。藝術家選擇「羽毛」作為美麗的創作元素，在視覺印象上利用「陰影」與「光線」呈現羽毛的輕盈柔軟，高科技的玻璃鍍膜技術反射四季不同陽光光線變化，演繹出繽紛的色彩變奏曲。藝術家以模擬計算得出的基地日照角度，設計羽毛彎捲的方向和弧度，尤其在盛夏，絢麗陽光將經光學折射映照在捷運列車隧道牆面上，燦爛繽紛的光影，讓觀者彷彿乘著捷運列車進入一彩虹般綺想的萬花筒世界。

雷‧金(Ray King)是誰??

2009-12-23T21:29:00.000-08:00

出生於美國費城的雷‧金(Ray King) 在70年代初期接觸了彩色玻璃，1975年，他獲得路易斯蒂芬妮(Louis C. Tiffany)的特別獎學金前往英國向彩色玻璃藝術家Patrick Reyntiens學習。回國後，雷‧金(Ray King)參與了70年代中期的工藝美術運動，1976年他開始在國際上展出他的作品，包括在義大利、日本、英國、西班牙和法國，他所創作的現代玻璃作品展覽在紐約當代藝術博物館，華盛頓史密森尼博物館(Smithsonian Institute) 的倫威克展覽廳(Renwick Gallery)，北海道札幌的現代藝術博物館，日本和其它地方。隨著他的作品規模發展的這些年來，雷‧金(Ray King)進入了公共藝術的領域，他的設計範圍從獨立的照明燈、壁掛式和懸吊式雕塑到地面馬賽克藝術，製作的方式包括全像攝影技術(holographic)、光反射薄膜(

WHERE

2009-12-20T20:27:00.000-08:00

設置基地：台北縣蘆洲市捷運蘆洲站「舞之羽」主要設置於捷運蘆洲線蘆洲站內天頂下，本基地位於三民路與中正路之交會口，在過去蘆洲之歷史軌跡之中，扮演相當重要之角色。本站設置基地有三處出入口，挑高約17 米的空間，站體頂端蓋以玻璃帷幕，因此適合大廳挑高大尺度懸吊式作品設計，使觀眾無論從站外遠觀，或登階自玻璃圓頂俯視，或站在廳內仰頭直觀，作品皆將成為鮮明的視覺焦點並與呈現不同的觀賞趣味，與周圍站體景觀形塑一視覺開放的藝術公共空間。

舞之羽 (Dancing Feathers)

蘆洲捷運站公共藝術 - 舞之羽(Dancing Feathers) 展示影片

自由電子報-捷運蘆洲站「舞之羽」 造價千萬

捷運蘆洲線車站 藝氣風發

捷運蘆洲站公共藝術作品設置 - 舞之羽 安裝記錄影片

以光之名─ 雷‧金 Ray King的光影解碼行動

舞之羽 創作記錄 〈20100601〉

舞之羽 創作記錄 〈20100525〉

舞之羽 創作記錄 〈20100524〉

舞之羽 創作記錄 〈20100521〉

舞之羽 創作記錄 〈20100520〉

蘆洲國小 民眾參與活動 〈20100519〉

舞之羽 創作記錄 〈20100519〉

鷺江國小 民眾參與活動 〈20100518〉

舞之羽 創作記錄 〈20100518〉

舞之羽 創作記錄 〈20100517〉

舞之羽 創作記錄 〈20100514〉

舞之羽 創作記錄 〈20100513〉

舞之羽 創作記錄 〈20100512〉

仁愛國小 民眾參與活動 〈20100511〉

舞之羽 創作記錄 〈20100511〉

舞之羽 創作記錄 〈20100510〉

舞之羽 創作記錄 〈20100508〉

舞之羽 創作記錄 〈20100507〉

舞之羽 創作記錄 〈20100506〉

舞之羽 創作記錄 〈20100505〉

舞之羽 創作記錄 〈20100504〉

舞之羽 創作記錄 〈20100503〉

舞之羽 創作記錄 〈20100410〉

舞之羽 創作記錄 〈20100402〉

舞之羽 創作記錄 〈20100318〉

蘆洲捷運站公共藝術-舞之羽-3D模擬影片

舞之羽 創作記錄 〈20100225〉

舞之羽 創作記錄 〈20100218〉

舞之羽 創作記錄 〈20100204〉

舞之羽 創作記錄 〈20100203〉

舞之羽 創作記錄 〈20100202〉

舞之羽 創作記錄 〈20100201〉

舞之羽 創作記錄 〈20100131〉

舞之羽 創作記錄 〈20100126〉

舞之羽 創作記錄 〈20100112〉

舞之羽 創作記錄 〈20100110〉

雷‧金(Ray King)工作室

舞之羽 3D模擬圖-細部結構圖

舞之羽 3D模擬圖-剖面圖

傳說中的高科技鍍膜玻璃！

舞之羽 3D模擬圖-仰視圖B

舞之羽 3D模擬圖-仰視圖A

《舞之羽》

雷‧金(Ray King)是誰??

WHERE

自由電子報-捷運蘆洲站「舞之羽」造價千萬

捷運蘆洲線車站藝氣風發

捷運蘆洲站公共藝術作品設置 - 舞之羽安裝記錄影片

舞之羽創作記錄〈20100601〉

舞之羽創作記錄〈20100525〉

舞之羽創作記錄〈20100524〉

舞之羽創作記錄〈20100521〉

舞之羽創作記錄〈20100520〉

蘆洲國小民眾參與活動〈20100519〉

舞之羽創作記錄〈20100519〉

鷺江國小民眾參與活動〈20100518〉

舞之羽創作記錄〈20100518〉

舞之羽創作記錄〈20100517〉

舞之羽創作記錄〈20100514〉

舞之羽創作記錄〈20100513〉

舞之羽創作記錄〈20100512〉

仁愛國小民眾參與活動〈20100511〉

舞之羽創作記錄〈20100511〉

舞之羽創作記錄〈20100510〉

舞之羽創作記錄〈20100508〉

舞之羽創作記錄〈20100507〉

舞之羽創作記錄〈20100506〉

舞之羽創作記錄〈20100505〉

舞之羽創作記錄〈20100504〉

舞之羽創作記錄〈20100503〉

舞之羽創作記錄〈20100410〉

舞之羽創作記錄〈20100402〉

舞之羽創作記錄〈20100318〉

舞之羽創作記錄〈20100225〉

舞之羽創作記錄〈20100218〉

舞之羽創作記錄〈20100204〉

舞之羽創作記錄〈20100203〉

舞之羽創作記錄〈20100202〉

舞之羽創作記錄〈20100201〉

舞之羽創作記錄〈20100131〉

舞之羽創作記錄〈20100126〉

舞之羽創作記錄〈20100112〉

舞之羽創作記錄〈20100110〉